วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2558


เนื้อเพลงคำอ่านคำร้อง แปลตามตัว
เนื้อเพลง  La Ong Fong - แอบชอบ : いますぐ あいたい
(Ost. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)



เนื้อเพลง  La Ong Fong - แอบชอบ : いますぐ あいたい

(Ost. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)

เม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม
โบคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ
เคียวโมะ อาเอรุคะนา คิมิวะ โดโคะนี อีรุโน
โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ
อิมาซุคุ อาอิตาอี
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี
เคียววะ อาเอรุคะนา คิมิวะดาเระโว โอโมอูโน
โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ
อิมาซุคุ อาอิตาอี
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี
***********************ดนตรี***********************
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช

ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ
อิมาซุกุ ซูกู
ซูกู
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี
อาอิตาอี
อาอิตาอี






 เนื้อเพลง  La Ong Fong - แอบชอบ : いますぐ あいたい

 (Ost. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)

(JP Version)




          เนื้อเพลง  La Ong Fong - แอบชอบ : いますぐ あいたい

 (Ost. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)
(JP Version)

目を覚ますと、君を想う いつも
me o samasu to , kimi o omou itsumo
เม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม

僕の歌声 君に届け 聞いてくれるかい 
boku no utagoe kimini todoke kiitekurerukai?
โบคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ

今日も会えるかな 君はどこにいるの
kyou mo aeru kana kimi wa dokoni iruno?
เคียวโมะ อาเอรุคะนา คิมิวะ โดโคะนี อีรุโน

ぼくの心は 君のもの
boku no kokoro wa kimi no mono
โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ

今すぐ 会いたい
imasugu aitai
อิมาซุคุ อาอิตาอี

もどかしい この想い
modokashii kono omoi
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ

あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ あたし
anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ


ずっと ずっと 待ってるから
zutto zutto matterukara
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา


ねえ あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ
nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho?
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช


早く言って お願い
hayaku itte onegai 
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ


今すぐ すぐ 会いたい
imasugu sugu aitai 
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี


今日は会えるかな 君は誰を想うの
kyou wa aerukana kimi wa dare o omouno?
เคียววะ อาเอรุคะนา คิมิวะดาเระโว โอโมอูโน


ぼくの心は 君のもの
boku no kokoro wa kimi no mono
โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ


今すぐ 会いたい
imasugu aitai 
อิมาซุคุ อาอิตาอี


もどかしい この想い
modokashii kono omoi
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ

あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ あたし
anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ


ずっと ずっと 待ってるから
zutto zutto matterukara
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา


ねえ あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ
nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho?
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช


早く言って お願い
hayaku itte onegai 
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ


今すぐ すぐ 会いたい
imasugu sugu aitai 
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี


***********************ดนตรี***********************

もどかしい この想い
modokashii kono omoi
โมโดกะซีอี โคโนะ โอโมอิ

あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ あたし
anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ


ずっと ずっと 待ってるから
zutto zutto matterukara
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา


ねえ あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ
nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho?
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช


早く言って お願い
hayaku itte onegai 
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ


今すぐ すぐ 会いたい
imasugu sugu  
อิมาซุกุ ซูกู


すぐ
sugu
ซูกู

あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ あたし
anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi
อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ


ずっと ずっと 待ってるから
zutto zutto matterukara
ชูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา


ねえ あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ
nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho?
เนเอ อานาตะโน อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช


早く言って お願い
hayaku itte onegai 
ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ


今すぐ すぐ 会いたい
imasugu sugu aitai 
อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี


会いたい
aitai
อาอิตาอี

会いたい
aitai
อาอิตาอี







เนื้อเพลง แอบชอบ - ละอองฟอง (OST. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)


STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ




             เนื้อเพลง แอบชอบ - ละอองฟอง (Ost. STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)

เม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม
โบะคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ
เคียวโมะ อาเอรุคะนา คิมิวะ โดโคะนี อีรุโน
โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ
อิมาซุคุ อาอิตาอี
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
มองฉันสักที
เคียววะ อาเอรุคะนา คิมิวะดาเระโว โอโมอูโน
โบะคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ
อิมาซุคุ อาอิตาอี
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
มองฉันสักที
************** ดนตรี**************
ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
ในความจริง
แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา
บอกกับฉันสักนิดได้ไหม
ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย
ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย
ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา......มองฉันสักที
มองฉันสักที......มองฉันสักที
.........................................................
เม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม
โบะคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ